1
00:00:05,480 --> 00:00:08,360
Ден 1: Практика

2
00:00:05,970 --> 00:00:07,650
Състезание NEX: 13 кръг.

3
00:00:07,650 --> 00:00:11,290
С изключение на краля, всички шофьори
са се борили с техните настройки,

4
00:00:11,290 --> 00:00:15,360
или защото това е нова песен
към тях или поради силните ветрове.

5
00:00:30,730 --> 00:00:36,510
NEX Race: нов свят на състезателни коли
създаден с мощност от следващо поколение.

6
00:00:37,170 --> 00:00:40,850
Момичето танцува на сцената
която надвишава 500 км/ч.

7
00:00:40,850 --> 00:00:43,910
Нейната цел: да стане
étoile на веригата.

8
00:02:16,510 --> 00:02:21,740
Отвъд високата скорост!

9
00:02:27,610 --> 00:02:29,730
Толкова много сняг!

10
00:02:30,470 --> 00:02:31,830
Толкова студено.

11
00:02:32,630 --> 00:02:35,360
Ура! Разбрах те!

12
00:02:35,360 --> 00:02:36,930
Вече го направихте!

13
00:02:36,930 --> 00:02:38,130
Донеси го!

14
00:02:44,620 --> 00:02:46,660
Ще можем ли да се състезаваме утре?

15
00:02:46,660 --> 00:02:50,720
Мисля, че има официални тестове
отменен поради силен сняг преди.

16
00:02:50,720 --> 00:02:52,370
И как мина това?

17
00:02:52,370 --> 00:02:55,040
Никой не успя
състезавайте се отново, докато не заваля.

18
00:02:55,040 --> 00:02:56,650
Има смисъл.

19
00:02:56,860 --> 00:03:01,410
о Но промо видеото
за гуми с шипове беше готино.

20
00:03:01,410 --> 00:03:04,910
какво? Сигурно няма да стигнат толкова далеч?

21
00:03:05,140 --> 00:03:05,820
а?

22
00:03:05,820 --> 00:03:09,250
а? какво? Т-Те биха
ни карат да ги използваме? наистина ли

23
00:03:10,250 --> 00:03:12,490
Някой да ни помогне да спрем!

24
00:03:19,020 --> 00:03:22,090
Защо аз? Господи

25
00:03:24,070 --> 00:03:27,260
Квалификация

26
00:03:25,430 --> 00:03:27,260
Ден 2

27
00:03:30,520 --> 00:03:33,010
Хей, има още много сняг!

28
00:03:33,010 --> 00:03:34,020
добро утро

29
00:03:34,020 --> 00:03:35,460
как се чувстваш

30
00:03:35,460 --> 00:03:37,150
Чувствам се перфектно.

31
00:03:37,150 --> 00:03:41,880
Цялата гума е изчезнала от пистата,
така че ще коригирам малко настройката.

32
00:03:41,880 --> 00:03:43,690
Какво имаш предвид под "гума"?

33
00:03:44,170 --> 00:03:46,160
Казах ви всичко за това преди!

34
00:03:47,030 --> 00:03:48,290
Изплъзна ми се от ума.

35
00:03:48,290 --> 00:03:50,980
Какво ще правим с теб?

36
00:03:50,980 --> 00:03:55,920
Обикновено гумата от вчерашните гуми
щеше да се разтопи в повърхността на пистата.

37
00:03:55,920 --> 00:03:57,980
разбирам И тогава?

38
00:03:57,980 --> 00:04:01,340
Но снегът отми всичко това.

39
00:04:01,340 --> 00:04:02,700
Да и? и?

40
00:04:02,700 --> 00:04:06,650
Така че колкото повече чакаме, толкова по-добре
хватката и по-бързото време.

41
00:04:06,650 --> 00:04:08,430
Сега разбирам!

42
00:04:08,430 --> 00:04:11,930
Добре тогава. просто ще почакам
до последната минута...

43
00:04:11,930 --> 00:04:14,440
Но все още има един тон сняг!

44
00:04:19,120 --> 00:04:21,600
а? Те могат просто да го стопят?

45
00:04:21,600 --> 00:04:23,990
Те искат всички вие да определяте часове
преди да се натрупа отново.

46
00:04:25,480 --> 00:04:27,970
Горещо! Пролетта изникна внезапно.

47
00:04:27,970 --> 00:04:30,450
Спрете да джафкате и се пригответе.

48
00:04:31,030 --> 00:04:33,770
Добре ли си, Хикари? Усещаш ли студа?

49
00:04:33,770 --> 00:04:37,460
Може да се каже така.
Както и да е, поздравления, че стигнахте до тук.

50
00:04:37,780 --> 00:04:38,470
какво?

51
00:04:38,470 --> 00:04:40,890
Управление на цял сезон
въпреки че е само геймър.

52
00:04:40,890 --> 00:04:43,260
Изглеждам ли повече като шофьор сега?

53
00:04:43,260 --> 00:04:44,320
предполагам.

54
00:04:44,320 --> 00:04:46,730
Сега имам ръчна скоростна кутия,

55
00:04:46,730 --> 00:04:50,740
за да синхронизирате оборотите на двигателя
с предаването, трябва да...

56
00:04:50,740 --> 00:04:53,560
х-х-топлинен остров любопитство?

57
00:04:53,560 --> 00:04:55,090
Нарича се "петата и пръстите".

58
00:04:55,090 --> 00:04:58,230
Да, това! Ще направя това или каквото и да е.

59
00:04:59,090 --> 00:05:00,760
Съжалявам, че ти направих комплимент.

60
00:05:00,760 --> 00:05:02,480
Добра мъка.

61
00:05:03,870 --> 00:05:08,490
Това е последното състезание за сезона
и най-накрая е време за няколко летящи обиколки.

62
00:05:08,490 --> 00:05:11,930
Тази сесия ще определи реда
за финалната квалификация този следобед,

63
00:05:11,930 --> 00:05:16,750
и се вълнувам да видя какво
всеки отбор ще действа стратегическо.

64
00:05:17,420 --> 00:05:20,210
Първата кола излезе на пистата.

65
00:05:20,210 --> 00:05:23,580
Това е Риндо от Team V-ZEN.

66
00:05:23,580 --> 00:05:25,760
Добре, тръгвам!

67
00:05:27,760 --> 00:05:32,260
Данните за тази песен са въведени.
Въпреки това няма достатъчно данни.

68
00:05:32,260 --> 00:05:37,720
За начало карайте с 80%—не, с 60% скорост
и не се сриват. Това е вашият основен приоритет.

69
00:05:37,720 --> 00:05:41,620
а? Не, да вървим с пълна скорост направо
началото! Направихме го в симулатора.

70
00:05:41,620 --> 00:05:45,360
Пистата все още е хлъзгава.
Моля, изчакайте, докато се гумира.

71
00:05:45,360 --> 00:05:46,290
бу!

72
00:05:46,290 --> 00:05:47,770
Входящо обаждане от бокса.

73
00:05:47,770 --> 00:05:48,280
а?

74
00:05:48,280 --> 00:05:52,160
Опитайте се да не счупите колата
просто защото е последното състезание.

75
00:05:49,130 --> 00:05:51,270
Наистина ли ще се оправи?

76
00:05:52,160 --> 00:05:54,290
Нямаме резервни части.

77
00:05:55,230 --> 00:05:56,820
Значи 60% скорост, нали?

78
00:05:56,820 --> 00:05:59,040
Да, 60% скорост.

79
00:06:06,010 --> 00:06:09,920
Тя може да поеме юздите за малко.
Може също да се опитате да добавите малко вълнение.

80
00:06:08,920 --> 00:06:10,460
Не си ли научи урока?

81
00:06:11,680 --> 00:06:16,110
Ако "ощипвате" нещата отново и я причинявате
да се пенсионираме, няма да имаме друг шанс.

82
00:06:16,110 --> 00:06:19,970
О, х-хей, къде го оставих това нещо?

83
00:06:24,320 --> 00:06:27,970
Кола приближава отзад.
Позволете им да поемат състезателната линия.

84
00:06:27,970 --> 00:06:28,320
какво?

85
00:06:34,950 --> 00:06:36,610
Сякаш ще ти позволя!

86
00:06:36,610 --> 00:06:38,090
Поддържайте до 60% скорост.

87
00:06:37,170 --> 00:06:39,270
Цял съм в ритъм!

88
00:06:38,090 --> 00:06:39,710
Поддържайте до 60%.

89
00:06:40,570 --> 00:06:42,210
О, момче.

90
00:06:45,050 --> 00:06:49,010
Идеалната линия и точки на спиране
бяха напълно различни от това, което си мислех.

91
00:06:49,980 --> 00:06:52,260
Можеш ли да превключиш там?

92
00:06:53,800 --> 00:06:57,980
уау Това дори не е финална квалификация,
но лекциите на краля вече са започнали.

93
00:06:58,230 --> 00:07:00,640
Хм? Лекциите на краля?

94
00:07:00,640 --> 00:07:05,040
Винаги, когато погъделичка въображението на краля,
той учи другите пилоти как да се състезават.

95
00:07:05,040 --> 00:07:08,160
какво? Но не би ли така
постави краля в неизгодно положение?

96
00:07:08,160 --> 00:07:12,870
Кралят го прави, защото целта му е да
повишаване на общия стандарт на моторните спортове.

97
00:07:13,190 --> 00:07:19,260
Битката рамо до рамо би била опасна
ако не се довери на способностите на опонента си.

98
00:07:19,870 --> 00:07:24,380
Не е честно! Искам да участвам в
Кралски лекции! Може би все още мога да успея.

99
00:07:25,280 --> 00:07:26,880
Спешен случай!

100
00:07:39,320 --> 00:07:42,140
Натрупам изключително полезни данни.

101
00:07:42,140 --> 00:07:44,000
Моля, преследвайте колкото можете повече.

102
00:07:44,000 --> 00:07:45,210
Да-да, сър!

103
00:07:45,210 --> 00:07:48,350
Въпреки че кралят е
все още не е на пълна газ.

104
00:07:48,350 --> 00:07:50,150
какво? наистина ли

105
00:07:50,150 --> 00:07:56,660
Той леко намалява, като спира повече,
и осигуряване на достатъчна граница на безопасност.

106
00:07:56,660 --> 00:08:00,560
разбирам Сякаш безопасността му е основен приоритет.

107
00:08:00,560 --> 00:08:03,510
Добре. Време е да покажа цялата си сила.

108
00:08:03,510 --> 00:08:05,540
Поддържайте до 60%.

109
00:08:07,850 --> 00:08:11,800
О, човече. Исках да карам
с него още малко.

110
00:08:12,530 --> 00:08:13,800
Уау

111
00:08:15,970 --> 00:08:19,570
Сега тя кара много по-добре.

112
00:08:19,570 --> 00:08:24,310
да По този начин се намалява загубата на енергия
и натоварва по-малко колата.

113
00:08:24,310 --> 00:08:27,310
Тъй като те са екип, това е за добро.

114
00:08:27,690 --> 00:08:30,530
какво да правим
Да я извикам обратно в бокса?

115
00:08:30,530 --> 00:08:34,720
Не, още не. Ще й позволим
забавлявай се още малко.

116
00:08:38,830 --> 00:08:42,320
Навигирахте до Завой 8
0,02 секунди по-бързо от това време.

117
00:08:42,320 --> 00:08:44,830
Чувствам се толкова добре! О, но...

118
00:08:47,200 --> 00:08:50,470
Не мисля, че е правилният начин
за да вземете този бавен участък в полето.

119
00:08:50,470 --> 00:08:52,200
Частична газ.

120
00:08:52,200 --> 00:08:52,840
какво?

121
00:08:52,840 --> 00:08:55,970
Не го отваряйте докрай,
но направете внимателни корекции.

122
00:08:55,970 --> 00:09:00,220
Имайте предвид бордюрите
и завийте рано в ъглите.

123
00:09:00,220 --> 00:09:02,420
Моля, говорете японски.

124
00:09:02,420 --> 00:09:02,980
какво?

125
00:09:03,290 --> 00:09:06,730
Натиснете леко педала, преговаряйте
в завоя, след това ускорете като бам.

126
00:09:06,730 --> 00:09:08,230
Добре, разбрах!

127
00:09:11,230 --> 00:09:12,650
Времето й се подобрява.

128
00:09:12,650 --> 00:09:15,690
Тя смело се справя с всички тези ъгли.

129
00:09:15,690 --> 00:09:17,380
Затова линията й се промени.

130
00:09:17,380 --> 00:09:20,240
Вече започваш да го разбираш, миси.

131
00:09:23,450 --> 00:09:25,000
бързо бързо

132
00:09:26,290 --> 00:09:27,500
Завъртете.

133
00:09:29,810 --> 00:09:31,490
бързо Завъртете.

134
00:09:32,680 --> 00:09:34,510
бързо Завъртете.

135
00:09:38,380 --> 00:09:39,570
бързо

136
00:10:02,000 --> 00:10:03,910
Бързо, бързо, завийте!

137
00:10:03,910 --> 00:10:05,300
Поддържайте това темпо.

138
00:10:05,300 --> 00:10:07,950
Овалният банкет е следващият, така че забавете.

139
00:10:15,320 --> 00:10:16,390
Намалете скоростта.

140
00:10:19,160 --> 00:10:20,050
Това е лошо!

141
00:10:25,630 --> 00:10:26,810
по дяволите!

142
00:10:26,810 --> 00:10:28,470
Повреден заден спойлер.

143
00:10:28,470 --> 00:10:29,940
Активиран авариен режим.

144
00:10:34,440 --> 00:10:37,570
Това беше легендарното
Скандинавски филм!

145
00:10:37,570 --> 00:10:41,030
Мислех, че ще катастрофира.
Какво невероятно управление на колата.

146
00:10:41,030 --> 00:10:41,950
Време е за пит.

147
00:10:43,040 --> 00:10:46,670
Времената вече настъпват
този първи кръг от квалификациите.

148
00:10:46,670 --> 00:10:50,460
Рин Риндо разби времето на краля!

149
00:10:59,640 --> 00:11:01,790
добре ли си наранен ли си

150
00:10:59,940 --> 00:11:04,100
Добра мъка. Трябва да вземем
погледнете и налягането в гумите.

151
00:11:01,790 --> 00:11:04,100
Не мисля така.

152
00:11:04,620 --> 00:11:06,330
Ти го направи, малка госпожице.

153
00:11:06,330 --> 00:11:08,780
а? о!

154
00:11:08,780 --> 00:11:12,850
Това беше невероятно бягане. Това е само първото
качествена сесия, но поставихте нов рекорд за обиколка!

155
00:11:12,850 --> 00:11:13,980
как?

156
00:11:14,240 --> 00:11:14,920
а?

157
00:11:14,920 --> 00:11:17,590
До сега бях в безсъзнание.

158
00:11:18,150 --> 00:11:19,740
Бях аз.

159
00:11:20,450 --> 00:11:26,950
След като Рин припадна, аз се активирах
авариен режим и пое.

160
00:11:30,630 --> 00:11:34,110
по-важното е,
Рин изисква медицински прегледи.

161
00:11:34,110 --> 00:11:38,320
Това е последното състезание за сезона.
Трябва да сте в перфектно състояние, за да...

162
00:11:41,130 --> 00:11:42,090
Рин?

163
00:11:42,300 --> 00:11:43,560
Къде отиваш, Рин?

164
00:11:43,560 --> 00:11:46,040
Какъв е смисълът от мен
тогава да си в колата?

165
00:11:46,040 --> 00:11:46,600
а?

166
00:11:51,390 --> 00:11:53,330
П-Ами, ъ-ъ...

167
00:12:21,720 --> 00:12:27,450
Загубих от AI. загубих. загубих.

168
00:12:31,580 --> 00:12:32,850
Ще играя.

169
00:12:35,580 --> 00:12:39,610
Самостоятелна стая. Само приятели.

170
00:12:49,620 --> 00:12:50,240
Наистина си бърз

171
00:12:49,620 --> 00:12:50,240
честито

172
00:12:50,240 --> 00:12:50,280
Наистина си бърз

173
00:12:50,240 --> 00:12:50,280
честито

174
00:12:50,280 --> 00:12:50,330
Наистина си бърз

175
00:12:50,280 --> 00:12:50,330
честито

176
00:12:50,330 --> 00:12:50,370
Наистина си бърз

177
00:12:50,330 --> 00:12:50,370
честито

178
00:12:50,370 --> 00:12:51,120
Наистина си бърз

179
00:12:50,370 --> 00:12:51,120
честито

180
00:12:51,120 --> 00:12:51,160
Наистина си бърз

181
00:12:51,120 --> 00:12:51,160
честито

182
00:12:51,120 --> 00:12:51,160
Уау!

183
00:12:51,160 --> 00:12:51,210
Наистина си бърз

184
00:12:51,160 --> 00:12:51,210
честито

185
00:12:51,160 --> 00:12:51,210
Уау!

186
00:12:51,210 --> 00:12:51,250
Наистина си бърз

187
00:12:51,210 --> 00:12:51,250
честито

188
00:12:51,210 --> 00:12:51,250
Уау!

189
00:12:51,250 --> 00:12:52,790
Наистина си бърз

190
00:12:51,250 --> 00:12:52,790
честито

191
00:12:51,250 --> 00:12:52,790
Уау!

192
00:12:52,790 --> 00:12:53,000
честито

193
00:12:52,790 --> 00:12:53,000
Уау!

194
00:12:52,790 --> 00:12:53,040
Наистина си бърз

195
00:12:53,000 --> 00:12:53,620
честито

196
00:12:53,000 --> 00:12:53,620
Уау!

197
00:12:56,220 --> 00:13:01,720
Без вятър, без топлина, без вибрации.
Дори познатата миризма на изгоряла гума.

198
00:13:02,030 --> 00:13:04,840
Тази игра не е достатъчна.

199
00:13:06,280 --> 00:13:08,260
Какво по дяволите е това?

200
00:13:08,780 --> 00:13:11,330
кой си ти Ти си на пътя!

201
00:13:11,330 --> 00:13:12,270
Жалко!

202
00:13:12,270 --> 00:13:16,520
Жалко!

203
00:13:12,650 --> 00:13:14,350
Кого наричаш "жалък"?

204
00:13:14,350 --> 00:13:16,520
В момента съм по-бърз от теб.

205
00:13:16,520 --> 00:13:17,600
какво?

206
00:13:16,520 --> 00:13:27,030
Жалко!

207
00:13:17,600 --> 00:13:21,020
Винаги съм искал
състезавайте се срещу вас в игра.

208
00:13:21,020 --> 00:13:24,830
как си тук
И това е самостоятелна стая.

209
00:13:25,290 --> 00:13:27,030
Още ли не си разбрал?

210
00:13:27,030 --> 00:13:27,650
Наистина си бърз

211
00:13:27,030 --> 00:13:27,650
честито

212
00:13:27,650 --> 00:13:27,690
Наистина си бърз

213
00:13:27,650 --> 00:13:27,690
честито

214
00:13:27,690 --> 00:13:27,740
Наистина си бърз

215
00:13:27,690 --> 00:13:27,740
честито

216
00:13:27,740 --> 00:13:27,780
Наистина си бърз

217
00:13:27,740 --> 00:13:27,780
честито

218
00:13:27,780 --> 00:13:28,530
Наистина си бърз

219
00:13:27,780 --> 00:13:28,530
честито

220
00:13:28,530 --> 00:13:28,570
Наистина си бърз

221
00:13:28,530 --> 00:13:28,570
честито

222
00:13:28,570 --> 00:13:28,620
Наистина си бърз

223
00:13:28,570 --> 00:13:28,620
честито

224
00:13:28,620 --> 00:13:28,660
Наистина си бърз

225
00:13:28,620 --> 00:13:28,660
честито

226
00:13:28,660 --> 00:13:29,280
Наистина си бърз

227
00:13:28,660 --> 00:13:29,280
честито

228
00:13:29,280 --> 00:13:33,240
Чакай, ти си този ами-чан?
Приятели ли сме тук?

229
00:13:33,240 --> 00:13:35,410
Това е, което пише, нали?

230
00:13:36,290 --> 00:13:39,740
Първо се отървете от този прозорец.
Нищо не виждам.

231
00:13:36,290 --> 00:13:46,300
Жалко!

232
00:13:39,740 --> 00:13:41,800
ще го направя Ако ме победиш.

233
00:13:41,800 --> 00:13:42,470
какво?

234
00:13:42,470 --> 00:13:46,300
Казах го по-рано. Винаги съм го правил
искаше да се състезава срещу вас.

235
00:13:46,300 --> 00:13:49,040
Защо трябва да се състезавам
срещу теб, ами-чан?

236
00:13:50,640 --> 00:13:51,300
хей

237
00:13:51,300 --> 00:13:53,990
Не можеш да си тръгнеш, докато не ме победиш.

238
00:13:55,310 --> 00:13:58,100
Добре, добре.

239
00:13:55,310 --> 00:14:04,820
Жалко!

240
00:13:58,100 --> 00:14:00,980
Но не искам да се състезавам.
Изберете друга игра.

241
00:14:00,980 --> 00:14:04,820
Аз съм състезателен AI.
Не мога да играя други игри.

242
00:14:04,820 --> 00:14:07,640
Ти лъжец. Правили сме го и преди.

243
00:14:07,640 --> 00:14:11,500
Моите файлове с памет не го правят
покажете някаква информация за това.

244
00:14:12,490 --> 00:14:15,080
Напълно ще те накарам да съжаляваш за това.

245
00:14:31,040 --> 00:14:31,810
Толкова бързо.

246
00:14:34,830 --> 00:14:35,750
а?

247
00:14:37,100 --> 00:14:38,480
какво? а?

248
00:14:38,480 --> 00:14:40,070
какво?

249
00:14:40,070 --> 00:14:43,260
Това е очакваното
истинската скорост на краля.

250
00:14:43,260 --> 00:14:43,980
Истинската скорост?

251
00:14:44,370 --> 00:14:46,490
Получавам и лекцията на краля тук?

252
00:14:46,490 --> 00:14:48,490
Или изчакайте, това е „лекцията на ами-чан“.

253
00:14:48,490 --> 00:14:51,550
Кралят предпочита неутрална настройка.

254
00:14:51,550 --> 00:14:56,750
Оптималната притискаща сила означава предните гуми
запазват сцеплението си при завиване с максимална скорост,

255
00:14:56,750 --> 00:14:58,680
което улеснява излизането от ъглите.

256
00:14:58,680 --> 00:15:03,030
С други думи, това е нежно шофиране.
Точно обратното на това, което правите.

257
00:15:03,030 --> 00:15:04,670
Ти ме опече накрая.

258
00:15:04,960 --> 00:15:08,420
Спираш в последната секунда в завоите.

259
00:15:08,420 --> 00:15:11,740
Принуждавате колата да влезе, след което намалявате
твърде бързо. Вашият стил е старомоден.

260
00:15:11,740 --> 00:15:16,420
Това натоварва твърде много колата
в сравнение с гладкото шофиране на краля.

261
00:15:18,380 --> 00:15:21,440
о! Но кралят в квалификациите...

262
00:15:21,440 --> 00:15:24,940
Той караше в старомоден
стил, който да ви подхожда.

263
00:15:24,940 --> 00:15:25,850
какво?

264
00:15:25,850 --> 00:15:30,520
Не сте забелязали, че той го улеснява
за теб? Ти си по-тъмен от динозавър.

265
00:15:30,520 --> 00:15:31,950
Имате ме там.

266
00:15:31,950 --> 00:15:34,950
Ще коригирам стила си на шофиране.
Бъдете сигурни, че сте в крак.

267
00:15:38,950 --> 00:15:41,150
а? Това е по-лесно.

268
00:15:41,150 --> 00:15:45,260
Разбира се, че е така. Моят резултат е
въз основа на предишното ви шофиране.

269
00:15:45,660 --> 00:15:47,210
Сега мога да те настигна.

270
00:15:49,020 --> 00:15:51,220
какво? какво по...

271
00:15:54,720 --> 00:15:57,320
виждаш ли Вие, момчета, можете
добре без шофьор.

272
00:15:57,320 --> 00:15:58,700
Още един дуел.

273
00:15:58,700 --> 00:15:59,190
какво?

274
00:15:59,190 --> 00:16:02,260
Но вместо режим на игра,
ще се състезаваме в състезателен режим.

275
00:16:02,260 --> 00:16:04,130
Не можете да напуснете, докато не спечелите.

276
00:16:04,130 --> 00:16:05,730
О, да.

277
00:16:10,840 --> 00:16:11,740
Хм?

278
00:16:12,680 --> 00:16:14,240
наваксвам.

279
00:16:18,660 --> 00:16:22,460
Това е супер гладко.
Линията и ритъмът се чувстват страхотно.

280
00:16:36,170 --> 00:16:37,560
Точно тук!

281
00:16:38,760 --> 00:16:40,370
Защо?

282
00:16:54,090 --> 00:16:55,290
А-Отново?

283
00:16:55,290 --> 00:16:58,540
Това е границата на AI. По дяволите всичко.

284
00:16:58,540 --> 00:17:00,660
а? Д-току-що ли каза "По дяволите всичко"?

285
00:17:02,060 --> 00:17:07,770
Дълбокото обучение е научило AI, че най-бързо
методът изисква вземане на оптимална линия,

286
00:17:07,770 --> 00:17:11,170
така че ако бъде възпрепятствано да го направи,
възниква объркване.

287
00:17:11,170 --> 00:17:16,430
По принцип в последния ъгъл,
Колата на Рин беше на линията ми.

288
00:17:17,270 --> 00:17:19,590
Но това е здравият разум в състезанията.

289
00:17:19,590 --> 00:17:23,850
Ние сме създадени да защитаваме човешки животи.

290
00:17:24,540 --> 00:17:26,900
Ами ако натиснем газта
и предизвика катастрофа?

291
00:17:26,900 --> 00:17:29,270
Не можем да правим непредвидими избори.

292
00:17:29,590 --> 00:17:35,530
Преди всичко ние даваме приоритет на безопасността
на нашите пилоти над самото състезание.

293
00:17:35,860 --> 00:17:39,720
Но не е ли състезанието само работа
как да прекъсна линиите на други водачи?

294
00:17:39,720 --> 00:17:42,310
Точно затова не можем да се състезаваме.

295
00:17:42,310 --> 00:17:44,290
Но ти ме удари по задника току-що.

296
00:17:44,290 --> 00:17:48,900
Режимът на игра си е игра. Има
няма нужда да се тревожите за човешки животи.

297
00:17:48,900 --> 00:17:53,300
Състезателният режим обаче има
същите правила като NEX Race.

298
00:17:53,300 --> 00:17:55,720
Значи животът на водачите е основен приоритет?

299
00:17:55,720 --> 00:17:59,510
Правилно. Иска ми се обаче да карам по-бързо.

300
00:18:01,930 --> 00:18:04,740
AI не може да стане човек.

301
00:18:09,970 --> 00:18:13,010
Всички AI ли мислят по този начин?

302
00:18:13,010 --> 00:18:18,800
Не. За разлика от други AI, аз имам
инсталирана изкуствена личност.

303
00:18:18,800 --> 00:18:20,240
Изкуствена личност?

304
00:18:20,660 --> 00:18:26,550
Хората и ИИ произвеждат резултати от
информация, въведена в невронната мрежа,

305
00:18:26,550 --> 00:18:28,490
вземане на преценки, след което предприемане на действия.

306
00:18:29,330 --> 00:18:32,840
Въпреки това, в случая с AI
с архитектурата на фон Нойман,

307
00:18:32,840 --> 00:18:36,030
крайните решения винаги са еднакви.

308
00:18:36,030 --> 00:18:39,950
Не мога да действам с много несигурност,
както човек може.

309
00:18:41,090 --> 00:18:43,880
Чакай, задръж. не го разбирам

310
00:18:43,880 --> 00:18:47,000
Вашите резултати може да се променят
в зависимост от настроението ви,

311
00:18:47,000 --> 00:18:49,570
но AI винаги ще го направи
дават същите резултати.

312
00:18:50,160 --> 00:18:52,270
Но това е толкова скучно.

313
00:18:52,560 --> 00:18:57,530
Ако състезанието се проведе само с AI пилоти,
редът ще бъде същият навсякъде.

314
00:18:57,950 --> 00:19:03,160
Ако никой не се е сблъскал с проблеми, началото
поръчката ще бъде крайната поръчка.

315
00:19:03,430 --> 00:19:04,780
Уау

316
00:19:04,780 --> 00:19:10,320
Никой не иска да види това, така че ние
се нуждаеше от съвсем различен подход.

317
00:19:10,320 --> 00:19:10,920
какво?

318
00:19:11,400 --> 00:19:14,870
След събиране на емоционални данни
от зрители и шофьори,

319
00:19:14,870 --> 00:19:17,420
променихме шофирането съответно.

320
00:19:18,330 --> 00:19:23,340
За да синхронизирате ума си и шофирането за
по-удобно и вълнуващо пътуване...

321
00:19:24,030 --> 00:19:28,490
Ето каква е изкуствената личност
е разработен за постигане.

322
00:19:35,050 --> 00:19:36,840
И аз съм този резултат.

323
00:19:38,850 --> 00:19:39,860
аз съм ami.

324
00:19:41,070 --> 00:19:43,790
Аз-Това ли е истинската ти форма, ами-чан?

325
00:19:43,790 --> 00:19:48,100
Не, това е само изображение.
Една програма би изглеждала по-скоро така.

326
00:19:48,100 --> 00:19:50,330
Уау, спри!

327
00:19:50,950 --> 00:19:53,830
Сега към основната тема.

328
00:19:54,710 --> 00:19:56,250
О, не е ли това...

329
00:19:56,250 --> 00:20:02,090
Вълнението на тълпата по това време
надхвърли това на краля, когато спечели.

330
00:20:02,520 --> 00:20:07,010
Всички бяха вдъхновени от теб, Рин,
защото ти надмина Царя.

331
00:20:07,460 --> 00:20:09,350
Но това беше, защото ти...

332
00:20:09,350 --> 00:20:11,780
Това беше резултатът от ученето с вас.

333
00:20:11,780 --> 00:20:12,480
какво?

334
00:20:12,790 --> 00:20:15,360
Шофирането ви е грубо и
правите много грешки.

335
00:20:15,360 --> 00:20:18,110
Ако разочаровате гарда си, излизате.

336
00:20:18,110 --> 00:20:21,030
Но щом влезеш в ритъм,
много си бърз.

337
00:20:21,030 --> 00:20:25,740
И след като хванете цаката, вие сте
достатъчно гъвкав, за да се вземете веднага.

338
00:20:26,210 --> 00:20:28,720
AI не може да отговори на тези очаквания.

339
00:20:28,720 --> 00:20:32,750
Те обаче са твърде много
несигурност само за хората.

340
00:20:33,240 --> 00:20:36,610
И какво, ако човек и AI станат едно?

341
00:20:37,400 --> 00:20:43,870
Всъщност искам да го постигна сам.
Но тъй като аз съм AI, това е невъзможно.

342
00:20:45,110 --> 00:20:46,260
Човече, ами-чан.

343
00:20:47,430 --> 00:20:51,490
Рин. Единственият начин това е възможно
е ако е с теб.

344
00:20:51,490 --> 00:20:53,360
Не, възможно е.

345
00:20:54,360 --> 00:20:57,880
да Сигурен съм, че можем да направим нещо невероятно.

346
00:20:57,880 --> 00:21:00,660
Да, и аз вярвам в това.

347
00:21:01,850 --> 00:21:03,140
благодаря

348
00:21:03,140 --> 00:21:03,900
какво?

349
00:21:04,950 --> 00:21:07,780
Винаги си вярвал в мен, нали?

350
00:21:07,780 --> 00:21:10,130
да От всички.

351
00:21:10,130 --> 00:21:15,220
разбирам Е, какво чакаме?
Хайде да спрем да се тъгуваме и да ритнем някой задник!

352
00:21:15,220 --> 00:21:16,170
да

353
00:21:18,780 --> 00:21:20,670
Тези проклети задници.

354
00:21:22,670 --> 00:21:26,730
Хей, кой те е учил
да кажа груби думи?

355
00:21:24,580 --> 00:21:26,730
ела Оставяме всички да чакат!

356
00:21:29,190 --> 00:21:30,560
Чисто нов е.

357
00:21:30,560 --> 00:21:33,190
Знаете какво ще стане
ако счупиш и този.

358
00:21:33,190 --> 00:21:35,440
Ще дойде направо от заплатата ви.

359
00:21:36,990 --> 00:21:39,450
Хей, ами-чан, помогни!

360
00:21:43,050 --> 00:21:44,920
М-Ъм, съжалявам.

361
00:21:45,690 --> 00:21:50,390
хайде Ще продължиш да тренираш
докато не го хванете.

362
00:21:50,390 --> 00:21:52,040
прости ми! няма да го направя отново

363
00:21:52,040 --> 00:21:54,430
Знаеш, че не можеш да го използваш
отново, ако го изпуснеш, нали?

364
00:21:54,090 --> 00:21:58,330
Съжалявам, съжалявам, съжалявам...
ами-чан, помогни ми!

365
00:21:54,430 --> 00:21:58,330
Мислите ли, че те растат по дърветата?
Сега, облечете това и тръгвайте!

366
00:21:58,330 --> 00:21:59,960
По дяволите всичко.

367
00:23:31,980 --> 00:23:34,100
Сега като се замисля,
Изминах дълъг път.

368
00:23:34,100 --> 00:23:35,340
Как са нещата, Рин?

369
00:23:35,340 --> 00:23:36,820
Просто прасковен както винаги!

370
00:23:36,820 --> 00:23:38,080
Хубаво е да го чуя.

371
00:23:38,080 --> 00:23:41,480
Това е финалното състезание.
Покажи ми какво имаш.

372
00:23:41,740 --> 00:23:43,600
вярно! Ще дам пълна газ!

373
00:23:43,600 --> 00:23:47,220
Следващия път на HIGHSPEED Étoile:
Конфликтът на кралицата.

374
00:23:45,500 --> 00:23:49,510
Конфликтът на кралицата

375
00:23:47,220 --> 00:23:48,670
Мога ли да получа този танц?

376
00:23:50,280 --> 00:24:00,000
Име: Каната Асакава
Отбор: Izanami Racing (IZR)

377
00:24:00,000 --> 00:24:07,000
Илюстрация: Такуя Фуджима